🎶Des audios books et des livres numériques

Saviez-vous que Courgette Editions a produit des audios book et des livres numériques?

Cette année, Jacinthe Mazzocchetti et Cindy Vandermeulen sortent chacune un nouveau livre, Au-dessus des marécages, les oiseaux et Désenfantée, Déniaisée, Déterminée. Mais avez-vous déjà écouté leurs précédents écrits, Ton ombre émoi et Sentiments Dévoués ?

Des livres audios avec une vraie lecture humaine, une vraie performance, pas une voix artificielle.

Une autre façon d’accéder à la lecture!

A la question de savoir de savoir si j’étais une consommatrice de livres audios, j’avais répondu non. Mais pourtant, je me rends compte que j’en écoute souvent le soir, sur Youtube, pour m’endormir… et je n’ai pourtant jamais associer cela à de la lecture audio… Etrange, n’est-ce pas?

J’ai aussi pris conscience que plusieurs de ces livres étaient lus par des intelligences artificielles. Et très sincèrement, au bout de quelques minutes, je n’avais plus envie de les écouter.

La technique s’améliore presque de minute en minute et peut-être qu’un jour on ne fera plus la distinction entre une voix humaine et une production artificielle.

Mais, une chose est sure, c’est que la production de ces deux audios books, ça a été toute une aventure! En vous en parlant, je prends conscience que cela a été la réalisation d’une oeuvre à part entière. Des heures d’enregistrements (non rémunérées évidement🤣, c’est cadeau pour Courgette Editions🤣), une direction artistique, un ingé son, un studio d’enregistrement, de supers souvenirs, mais…. pas assez de ventes pour rentrer dans les frais qu’ils n’étaient pas tous offert à Courgette! 🙂 Bref, un désastre économique…

C’est pourquoi, nous avons décidé de signer avec une entreprise belge, Primento, pour la diffusion et la distribution. Conformément à nos valeurs, Primento a accepté de ne pas vendre nos livres sur les plateforme Amaz*n. On ne veut toujours pas donner notre argent à monsieur B. (un autre B que Déborder Bolloré 😜 )

On a très envie de continuer à faire des audiobooks mais il faut être réaliste, on travaille sur fonds propres et même si on ne dégage pas de bénéfice, il faut les moyens de l’autoproduction! Les livres audios, c’est la possibilité pour un autre public d’accéder aux livres, aux histoires, et ça c’est formidable.

La machine peut nous aider à produire à moindre coût… pas encore dans de super bonnes conditions et pourtant, je ne peux pas me résoudre à me dire qu’une machine va faire le taf…

Et vous? Qu’en pensez-vous? Ecoutez-vous des livres audios? Avec de vrais morceaux humains dans la voix? Faites-vous la différence entre une voix humaine et une voix d’une intelligence artificielle? Ecouteriez-vous, en toute connaissance de cause, un audiobook en sachant que c’est une IA qui l’a réalisé? ou bien refuseriez-vous? Les IA moissonnent des voix sans l’accord de leur humain et les reproduisent, est-ce du vol? Les écouter serait-ce du recel? Produire des livres avec une IA serait-ce du vol? Mais permettre à des livres d’utilité publique de toucher un public qui ne lit pas des livres papier, un public de plus en plus grand, est-ce une raison suffisante pour le produire quand même? Je me pose mille et une questions et je suis preneuse de vos réflexions.