En route pour le Bénin avec Courgette Éditions !
Du 1 au 18 février, je mets le cap sur le Bénin ! Pourquoi ? Pour célébrer une étape importante : la sortie officielle de En mâle d’émotions, une co-édition entre Courgette Éditions et Les Éditions Savanes du Continent.
Ce projet incarne tout ce que nous défendons : la bibliodiversité et une collaboration Nord-Sud équilibrée. La co-édition, ce n’est pas juste partager un logo sur une couverture, c’est réfléchir ensemble aux valeurs du livre, à son impact, à sa portée. En travaillant main dans la main avec les Éditions Savanes du Continent, nous avons voulu créer un pont entre les cultures, une œuvre qui dialogue à la fois ici et là-bas, dans le respect des réalités de chacun·e, et une production locale aussi bien en Belgique qu’au Bénin.
Pendant ces deux semaines, le temps de vivre cet événement fort, je ne pourrai malheureusement pas expédier vos commandes. Elles reprendront dès mon retour, autour du 20 février. Merci d’avance pour votre patience et votre soutien dans cette aventure !
Et pour celles et ceux qui se demandent : “Pourquoi tout ce remue-ménage autour de la co-édition ?” La réponse est simple: la production culturelle, comme l’édition, n’a pas à être univoque. Chaque livre publié dans cette démarche est une manière de rééquilibrer les voix, de montrer qu’on peut créer en prenant en compte les spécificités locales tout en s’adressant au monde entier.
En mâle d’émotions est l’illustration parfaite de cet engagement : des textes et des images qui mêlent profondeur, érotisme et engagement artistique. Nous avons hâte de voir l’accueil que le public béninois réservera à ce livre et de partager cela avec vous à travers nos différents réseaux.
Merci à vous toutes et tous pour votre soutien. Parlez de nous, recommandez nos livres aux bibliothèques, partagez nos projets. C’est grâce à vous qu’on peut continuer à défendre des ouvrages atypiques et faire vivre des collaborations aussi inspirantes que celle-ci.
À très vite, avec des nouvelles du Bénin sous le bras !
Sur la photo: Soirée d’inauguration du livre à la Maison de la Francité à Bruxelles
de gauche à droite: Fatoumata Fathy Sidibé qui a préfacé le livre, Djamile Mama Gao qui a poétisé en regard des photos, Cécile Quenum qui a photographié la sensualité et puis moi! 🙂
Cindy
Courgette Éditions
