Montage visuel présentant la distribution et l’export de livres par Courgette Éditions : un exemplaire du coffret livret + cartes Oracle féministe des contes détournés avec un post-it de commande, une réunion professionnelle en visioconférence avec des partenaires internationaux, et le logo de Courgette Éditions, sous le hashtag #Vismaviedéditrice.

Saviez-vous que le job d’une maison d’édition c’est aussi porter ses auteurices à l’étranger?

Oui, je vous expédie avec amour vos commandes! C’est notre fameux oracle féministe des contre-pouvoirs qui a inauguré le premier envoi de 2026!

J’en profite pour vous rappeler que Courgette Editions s’envole pour la foire internationale de Chennai en Inde et un programme de Fellowship pour lequel son dossier a été retenu! Et je compte sur votre patience car les envois reprendront à mon retour! N’hésitez pas à consulter Librel pour voir dans quelle librairie indépendante ce que vous recherchez est de stock si vous avez une urgence urgentissime!

Et donc, je vous disais qu’une maison d’édition a également dans ses missions de promouvoir les voix de ses auteurices à l’étranger! C’est dans ce cadre, que différentes réunions sont organisées pour préparer ce fellowship. Il faut se renseigner sur les participant·es, voir les potentiel·les partenaires, organiser un agenda de rendez-vous professionnels pour la négociations de droits de traductions et d’exploitations des oeuvres dans d’autres langues ou dans d’autres territoires.

Le saviez-vous? Posez-moi vos questions en commentaire!

#VisMaVieDéditrice #Distribution #Export

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces HTML tags et attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>